HOJAS EN LA ACERA: Número 37: "Cuaderno de campo"

20 marzo 2018

Número 37: "Cuaderno de campo"

Estimados lectores, lanzamos el volumen 37 de vuestra

Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.

Marzo 2018

Año X

Volumen 37

PORTADA:
fotografía de Alfredo Benjamín Ramírez Sancho

de la EDITORIAL:

¿Por qué la naturaleza asombra y enamora a los haijines? ¿Qué tiene, que una y otra vez regresamos a ella cansados de ruidos, prisa y excesiva palabrería? ¿Será que nos habla de la Vida sin artificios? Que en otoño nos habla con las hojas de los árboles que se desnudan para recibir el invierno; que en primavera ofrece la brisa cargada de cientos de aromas; o que el canto de la chicharra nos adormece con el calor del verano... Ante todo este despliegue de belleza, ¿qué puede hacer el haijin sino ser breve en su verso y no añadir más a lo que se le entrega para deleite de sus ojos? ¿Por qué molestar con nuestras invenciones y fantasías? ¿Quién soy yo ante la naturaleza? Otro misterio más.

CONTENIDO:

Diario de campo

de Nicolás Trujillo, pág. 4

Anotaciones de un haijin

de Alfredo Benjamín Ramírez Sancho, pág. 15

Tensaku, entonces, el haiku… ¿es mío?

de Elías Rovira, pág. 21

Breve ensayo sobre el haiku más famoso de Bashô,

de Juan Carlos Durilén y Kayoko Ijiri, pág. 24

Tanka por mujeres desde el siglo IX de Janick Belleau,

traducción de Leticia Sicilia, pág. 31

Dos haikus de Takayoshi Makino