Número 5

Para descargar este número clic aquí.

En esta entrega:

GACETA CULTURAL NACIONAL E INTERNACIONAL

Volúmen: 5

Marzo 2010

Año II

PORTADA: Diseño Mar Ordóñez

EDITORIAL: Enrique Linares:
Son «esas pequeñas cosas», como dice la canción de Serrat, las que les atraen, las que llaman su atención; las que anotan también en sus pequeñas libretas. Estos poetas de haiku que deambulan por la ciudad y pasean en silencio por la naturaleza; que parecen meditar un extenso y profundo pensamiento, y que al final sólo son 17 sílabas las que salen por su boca. A esos hombres y mujeres, esas pequeñas cosas les han atrapado.
Quizá el haiku no tendría sentido para ellos y ellas si esas cosas fueran de un tamaño mayor, que se vieran a simple vista. Que no pudieran caber por su tamaño en una mirada de refilón, en un instante que pasa rápido y desapercibido, o en ese momento cotidiano que no viene anunciado en ningún sitio, pero que nunca más llegará a repetirse. A todos ellos y ellas les damos las gracias por ser notarios de esas pequeñas cosas que nadie escribirá.....

CONCURSO GRAU MIRO

HAIKU DE AUTOR:

Konstantin Dimitrov
Carmen Garzón (Chelva)

HAIKU Y MUSICA

Artículo firmado por: Antonio Martínez

FOTO Y HAIKU

Artículo firmado por: Gregorio Dávila

ENTREVISTA

Realizado por Isabel Posé a HAIBOOKS

LIBROS

El musgo que indica el norte Autor: Luis Carril
Huellas de unicornio Autor: Rafael García Bidó

99 Haikus de Mu-I Autor: Vicente Haya

INSTITUTO TOZAI
Donde el tango y el haiku viven juntos
Por Giovanni C. Jara

TRADUCCIONES
¿Puede ser traducido el espíritu del haiku? Segunda Parte
Por Susumu Takiguchi (Traducción Giovanni Jara)

HAIGA

Mar Ordóñez

NOTICIAS

Recital de Haiku en Chelva
Ponencia y Talleres de ANAKU
Asociación Navarra de Haiku

KUKAI HELA

PROYECTOS 2010

JORNADA JAPÓN-BILBAO

MARCAPÁGINAS HELA

CONTRAPORTADA