Número 39: Bibliografía del haiku II

Estimados lectores, lanzamos el volumen 39 de vuestra 

Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.

Septiembre 2018

Año X

Volumen 39

PORTADA: 
Fotografía de Juan Lorenzo Collado

de la EDITORIAL:

T

"Tanto en esta gaceta como la anterior del mes de junio, hemos querido indagar en el mundo de la edición del libro de haiku. Os hemos presentado listas de libros tanto en inglés, francés y castellano; entrevistas a editores; novedades editoriales; las lecturas veraniegas de nuestros lectores...

   Esta editorial se va haciendo pequeña para presentar tantos y tantos artículos y autores que van pasando por nuestras páginas. Y gaceta a gaceta, con cada cambio de estación, vamos llegando al próximo número de diciembre con el número 40. Diez años ya editando esta publicación digital para disfrutar y estudiar sobre el haiku. Y en marzo del año que viene soplaremos las 10 velitas de la tarta, pues en la primavera de 2009 iniciamos esta aventura..."

CONTENIDO: 

“Mi cuaderno de haikus”

Entrevista a María José Ferrada, pág. 4

Editorial SATORI

Entrevista Marián Bango, pág. 7

Editorial UNO

Entrevista a Miguel Ángel Aguilar, pág. 11

Lista de libros de haiku

publicados en francés, pág. 15

“Una escuela de haiku en un centro educativo”

de Jaime Lorente, pág. 20

Michael Dylan Welch

trad. Leticia Sicilia Saavedra, pág. 29

Transculturación, emoción e identidad

de José Antonio Olmedo López-Amor, pág. 37

“Rumor de acequia” de León Molina

Frutos Soriano, pág. 41

“Estética y simbología en el jardín japonés”

de Carmen García Carnicer, pág. 43

“Celebrar la vida”

de Xaro Ortolá, pág. 53

“Asombros afines”

de Carlos Blanc, pág. 57

Vicente Haya en Argentina, pág. 59

Actividades de la AGHA, pág. 64

Resultados concurso JAL FOUNDATION, pág. 73

¿Cuál ha sido tu lectura este verano?, pág. 77

Fotografía de Juan Lorenzo Collado Gómez

autor de la portada de este número, pág. 82

Resultados Kukai HELA marzo 2018 edición 33, pág. 84

Comentarios al kukai de Juan Carlos Durilén, pág. 90

Invitación al Kukai HELA junio 2018 edición 34, pág. 94

PARA DESCARGAR EL Nº 39:  CLICK AQUÍ

Número 38: Bibliografía de haiku

Estimados lectores, lanzamos el volumen 38 de vuestra 

Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.

Junio 2018

Año X

Volumen 38

PORTADA: 
Acuarela de Sandra Pérez

de la EDITORIAL:

¿Se están animando las editoriales a publicar más libros de haiku? ¿Ha crecido el número de lectores? ¿Dónde reside el éxito de algunos autores?

   En este número de junio de vuestra gaceta de haiku HOJAS EN LA ACERA nos hacemos estas preguntas y algunas más con intención de tomar el pulso a la publicación y edición de los libros de haiku en la actualidad. Creemos que es un tema interesante y que no debe abordarse en un solo número. Por eso en la publicación de septiembre esperamos sorprenderos con nuevas entrevistas y artículos.

CONTENIDO: 

El libro, ese amigo

de Juan Carlos Durilén, pág. 4

Edición y publicación de libros de haiku

de Gregorio Dávila de Tena, pág. 7

Libros de haiku en lengua inglesa

de Redacción de HELA, pág. 17

El haiku en las recientes publicaciones cubanas

de Lester Flores López, pág. 25

Entrevista a Susana Benet,

de Redacción de HELA, pág. 28

Cintilaciones

de José Antonio Olmedo López-Amor, pág. 30

Nuevos libros de Susana Benet y Jesús Munárriz

de León Molina, pág. 34

Frutos Soriano, pág. 41

Celebrar la vida

por Xaro Ortolá, pág. 43

Presentaciones del libro Trece lunas, pág. 48

Asombros afines

de Carlos Blanch, pág. 51

Impresiones del taller de Vicente Haya, pág. 53

Actividades de la AGHA

por Toñi Sánchez Verdejo, pág. 70

Nuevo curso de la escuela de haiku MAKOTO, pág. 78

Haikunversaciones, pág. 79

HELA en la Biblioteca de Haiku de Tokio, pág. 84

Resultados Kukai HELA marzo 2018 edición 33, pág. 85

Comentarios al kukai de Anna María Santolaria, pág. 91

Invitación al Kukai HELA junio 2018 edición 34, pág. 93

PARA DESCARGAR EL Nº 38:  CLICK AQUÍ

Número 37: "Cuaderno de campo"

Estimados lectores, lanzamos el volumen 37 de vuestra 

Gaceta trimestral HOJAS EN LA ACERA.

Marzo 2018

Año X

Volumen 37

PORTADA: 
fotografía de Alfredo Benjamín Ramírez Sancho

de la EDITORIAL:

  

¿Por qué la naturaleza asombra y enamora a los haijines? ¿Qué tiene, que una y otra vez regresamos a ella cansados de ruidos, prisa y excesiva palabrería? ¿Será que nos habla de la Vida sin artificios? Que en otoño nos habla con las hojas de los árboles que se desnudan para recibir el invierno; que en primavera ofrece la brisa cargada de cientos de aromas; o que el canto de la chicharra nos adormece con el calor del verano... Ante todo este despliegue de belleza, ¿qué puede hacer el haijin sino ser breve en su verso y no añadir más a lo que se le entrega para deleite de sus ojos? ¿Por qué molestar con nuestras invenciones y fantasías? ¿Quién soy yo ante la naturaleza? Otro misterio más.

CONTENIDO: 

Diario de campo

de Nicolás Trujillo, pág. 4

Anotaciones de un haijin

de Alfredo Benjamín Ramírez Sancho, pág. 15

Tensaku, entonces, el haiku… ¿es mío?

de Elías Rovira, pág. 21

Breve ensayo sobre el haiku más famoso de Bashô,

de Juan Carlos Durilén y Kayoko Ijiri, pág. 24

Tanka por mujeres desde el siglo IX de Janick Belleau,

traducción de Leticia Sicilia, pág. 31

Dos haikus de Takayoshi Makino

revisados por Sandra Pérez:

El haiku como creación grupal, pág. 44

El haiku y sus alrededores, pág. 54

Haikus de autor: Carmona Pérez,

pág. 62

Celebrar la vida

de Xaro Ortolá, pág. 66

Asombros afines

por Carlos Blanch, pág. 71

Jaibun, de Javier Sancho,

pág. 73

Primer Concurso Internacional de Haibun. Bases.

pág. 84

13 Lunas, pág. 86

HAIKUNVERSACIONES, pág. 93

Convocatoria Concurso Ser Fuego-Luz, Medellín, pág. 98

Kukai: Edición 32 de diciembre de 2017, pág. 100

Kukai: Comentarios de Toñi Sánchez, pág. 106

Kukai: Propuesta Edición 33 de marzo de 2018, pág. 109

PARA DESCARGAR EL Nº 34:  CLICK AQUÍ