Para descargar este número clic
aquí.
En esta entrega:
GACETA CULTURAL NACIONAL E INTERNACIONAL
Volúmen: 1
Otoño/Primavera 2009
Año I
Indice de contenidos y colaboradores en el Nº 1 de hojas en la acera: H.E.L.A
- EDITORIAL: Enrique Linares, Director de H.E.L.A. Miembro de Asociación Valenciana de Haiku
[..]Esta gaceta quiere estar atenta al camino del Haiku, como todos los que andamos por estas «aceras» atentos a la realidad cotidiana que nos sucede, herramienta imprescindible para escribir, como nos dice Antonio Cabrera, un poeta valenciano: «¿Cómo podrían escribirse haikus sin el combustible de la atención?
Sólo los atentos ven. Sólo los atentos amasan el detalle de lo que ven. En cuanto a migas del pan total de la experiencia, los haiku requieren de dedos hábiles y ojos despiertos, aunque sin el énfasis de la vigilia perpetua, actitud en cuyo interior quedaría sofocada la respiración de los instantes. (…) Con mi dedo señalo
la realidad. Mi dedo es real. Nadie escapa del yo y nadie escapa del mundo.»[..]
- HAIKU DE AUTOR: Colección de Inéditos.
Susana Benet Nació en Valencia, en 1950. Es licenciada en Psicología, aunque su auténtica vocación es la literatura. Ha escrito relatos breves y poemas en las revistas: Ultramar (Santander), Papel Elefante (Valencia) y La siesta del lobo (Albacete). Tiene publicado dos libros de haiku: «Faro del Bosque» (editorial Pre-textos 2006) y «Lluvia menuda» (editorial Comares 2007). Y ha participado en las antologías de Haiku: «Poetas de corazón japonés» (editorial Celya 2005), «Brisa de mar» (Universidad Castilla-La Mancha 2006) y «Tertulia de Haiku» (editorial El Taller del Poeta. 2007)
Frutos Soriano es un haijin manchego (Albacete, 1960). Precursor y referente del haiku en lengua hispana, ha desarrollado una extensa labor como escritor y difusor del haiku.
Por un lado junto con AJ Aguilar ha organizado hasta la fecha 3 concursos internacionales de Haiku con la UCLM (de los que se han publicado libros con sus respectivas antologías) así como otros tantos concursos provinciales. Es Presidente de la AGHA. Ha publicado su obra en numerosa antologías, es coautor del libro “Haikus del parque” (Popular libros, 2002) y autor de “Diarios de un Holgazán” (Ed. Comares, 2006)
Ángel Javier Aguilar (1958) es un poeta albaceteño. Junto a Frutos Soriano ha venido desarrollando una importante labor en la difusión del Haiku impartiendo talleres infantiles y organizando hasta la fecha 3 concursos internacionales del Haiku con la F. de Derecho de la UCLM (de los que se han publicado libros con sus respectivas antologías) así como otros tantos concursos provinciales. Es miembro de la Junta directiva de la AGHA y coautor con F Soriano del libro “Haikus del parque” (Popular libros, 2002)
María Victoria Porras (Mavi)
nació en Murcia en 1969, si bien hasta 1992 residió en Pilar de la Horadada (Alicante). Es graduada por la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Murcia. Formó parte de los haijin seleccionados para la antología “Poetas de corazón japonés” (Celya 2005) y es colaboradora de El Rincón del haiku. Es coautora junto con Raijo del libro “A la intemperie (111 Haikus)” (Haibooks 2006). Además de sus escritos, también los dibujos con los que ha acompañado su obra y la de algunos compañeros tienen “sabor a haiku”.
Carlos Fleitas
9 de junio de 1950, Montevideo, República Oriental del Uruguay (lugar de residencia: el mismo) A través de la lectura de Sendas de Oku de Basho, en 1999, traducido por Octavio Paz. Autor y traductor de innumerables artículos sobre los elementos de la estética japonesa y haiku. Co-editor de World Haiku Club, ha mantenido el espíritu profundo de conexión con la naturaleza a través de sus Cuadernos de Viaje. Haibun. Entre los antiguos maestros a Basho, a través del cual aprendí lo que era un haiku. Quiero destacar también, la guía de un académico que me ha ayudado mucho a comprender, no sólo el haiku, sino la cultura
japonesa en su conjunto. Me refiero al Prof. Hideaki Hirano, Universidad Hosei, Tokyo, uno de los más destacados intelectuales del Japón, quien me ha honrado con su amistad y compartido sus profundos conocimientos que tanto me han beneficiado. NOTA: datos extraídos de la entrevista publicada en la Revista Digital de Haiku www.no-michi.com
Juan Francisco Pérez, "Raijo"Juan Francisco Pérez (Raijo) nació en Llano de Brujas, Murcia, en 1961. Es licenciado en Filosofía. Pueden leerse algunos de sus haiku en la gran antología “Poetas de corazón japonés” (Celya 2005) y es colaborador de El Rincón del haiku. Es coautor junto con Mavi del libro “A la intemperie (111 Haikus)” (Haibooks 2006).
Luis Carril nació en La Coruña en 1973. Cursó estudios de Sociología, pero se dedica profesionalmente a la topografía. Colaborador habitual de El Rincón del Haiku, en donde publica mensualmente la columna «Agua del Tiempo»
Israel López Balan es un budista zen con nombre judío, apellidos maya y castellano, que gusta de componer haiku japonés con motivos de ciudad en inglés y español.
Alba 9 años Miembro del Taller de Haiku ANAKU. "Es una persona muy intuitiva, le gusta escribir y se acercó a nosotros. En unas cuantas sesiones Alba ha creado un total de 6 haiku todos ellos excepcionales. Deseamos que siga con nosotros por mucho tiempo."
Ana 8 años hija de Enrique Linares Asociación Valenciana de Haiku
Leyre Chang 8 años Asociación Valenciana de Haiku
Marcos Andrés Minguell.
Gran conocido por todos en los foros de las páginas web dedicadas al haiku. Hombre entrañable que participa en todas las antologías de haiku que aparecen: «Aldea Poética III. Haiku» (editorial Opera Prima 2005), «Poetas de corazón japonés» (editorial Celya 2005), «Brisa de mar» y «Perro sin dueño» (Universidad Castilla-La Mancha 2006 y 2007) y «Tertulia de Haiku» (editorial El Taller del Poeta. 2007)
Presidente fundador de la Asociación Valenciana de Haiku.
Carles Santaemilia
Susana Benet
Enrique Linares
Sandra Edith Pérez se inicia en la práctica del HAIKU con la poetisa Neri Mendiara y comienza sus estudios de SUMIE con la pintora Alex Gonçalves Mendes. En pintura, recibió el 2º premio - categoría Estudiante técnica japonesa en el concurso Japan Fhoenix 2003 - Centro Cultural de la Embajada del Japón. En poesía recibió el Tercer premio en el III Encuentro Internacional de Haiku 2004 -Instituto Tozai -. Mención de honor en 2004 - Mención en 2006 - Mención de honor 2008.
Publicación de todos los haiku premiados y seleccionados en los libros de dichos encuentros. El 2º premio colección de haiku en español de los Premios Grau Miró 2006 – Barcelona, España -Selección en I Concurso Internacional De Haiku Facultad De Derecho De Albacete, Castilla-La Mancha, España – y publicación en el
libro de dicho concurso – 2006.
Dr. FERNANDO RODRÍGUEZ-IZQUIERDO GAVALA autor de “
El Haiku japonés: Historia y traducción” editado por primera vez en 1972, por lo que en esta ocasión, entrevista y crítica literaria van a transcurrir de forma casi paralela. Sevillano, nacido en 1937, acuarelista, poeta, doctor en Filosofía y Filología, profesor de Filología Hispánica de la Universidad de Sevilla, también impartió una asignatura sobre Haiku, recibió la condecoración de la Orden del Sol Naciente del Gobierno Japonés por su trayectoria en la difusión de la cultura japonesa en el extranjero, un reconocimiento del más alto nivel de Estado. Traduce al castellano del francés, inglés, japonés y latín; y ha recibido premios y reconocimientos que le avalan como la piedra angular
del haiku y su extensión en lengua castellana.. por
H.E.L.A EL HAIKU JAPONÉS. ED. HIPERIÓN por
Gregorio Dávila natural de Quintana de la Serena (Badajoz), se traslada a temprana edad a Sevilla, ciudad en la que reside actualmente. Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación, rama de Psicología. Casado con dos hijos. Actualmente presta servicios en el área de Informática de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social.
Sus primeros contactos con el haiku son a través de varios sitios de internet, fundamentalmente el Rincón del haiku. Su atracción por la cultura oriental hace que le interese sobremanera esta forma de expresión poética. Creador y editor del sitio www.paseos.net - taller de iniciación al haiku desde el año 2004 hasta la fecha. Creador y editor de los Calendarios haiku 2007, 2008 y 2009, como proyecto conjunto con www.elrincondelhaiku.org. Publicación de haikus en los siguientes libros: I y II Concurso Internacional de Haiku - Facultad de Derecho - Universidad de Castilla-La Mancha. Tertulia de haiku, edición El Taller del Poeta. Gran aficionado también a la fotografía, como arte que capta el instante y los momentos de forma parecida al haiku.
por
Mar OrdóñezManuscritos de:
Enrique Linares y Mar Ordóñez Carmen García Carnicer Miembro de ANAKU. Asociación Navarra de Haiku "En el año 2003, cae en mis manos el primer libro de haiku, y su lectura me seduce hasta el punto de surgirme la composición de algunos. Mi afición al monte y a observar la naturaleza y el paisaje, en cualquiera de las cuatro estaciones, creo que tiene una importancia decisiva. En 2008 comienzo a asistir a un taller de haiku con Mar Ordóñez, iniciándome también en haibun y en tanka. Tengo otras grandes aficiones, como son mis dos nietas, y practicar oshibana"
Félix Arce (Soria, España) Vicepresidente de ANAKU Bilbaíno por nacimiento y soriano por afecto . En el camino por devoción. Vicepresidente de Anaku y principiante en todo. Merodeo en torno a la sinceridad del haiku desde hace unos años. Escribiendo y contemplando, contemplando y callando. Dejándome llevar.
Practicante de zen y erudito en nada. Peregrino del asombro ante el misterio que me rodea. Yendo y viniendo, caminando a tientas por este sendero del haiku, de su verdad. De la vida.
De mí lo demás no importa. De mí lo demás tan sólo palabras.
Elïas Rovira (Albacete, España) Vicepresidente de Asociación de la gente del haiku en Albacete
Elías es un manchego de 49 años. Como tradicionalmente se dedica en la universidad a teorizar sobre «lo urgente», un día decidió pararse y mirar las cosas despacio, las más grandes y las más pequeñas, y disfrutar de ello. Desde entonces se quedó enganchado a esto del Haiku y dirige sus energías a favorecer su difusión y ahondar en su conocimiento, personal y colectivamente. Y en esas anda… y camina. ¡ah, y es vicepresidente de la AGHA!
DINÁMICA DE FLUIDOS por
Mila Villanueva y
Cándido Solaz en Valencia Exponen en el
Instituto Francés de Valencia del 26 de febrero al 3 de abril.Editorial World Haiku ClubVolumen 3: Número 2. Diciembre 2003
Editor:
Susumu Takiguchi por
Giovanni JaraEscribidor de intentos de haiku desde el 2004; es un agradecido de internet, la cual ha sido su principal medio para obtener casi de todo con respecto al género, desde la lectura de los haijines clásicos, hasta buenos amigos dentro de los haijines contemporáneos fuera de japón. Nunca fue ni será poeta, su inicial acercamiento al haiku vino desde aquella idea de estar presente con los sentidos alertas en cada momento. Siempre fue y será un aprendiz en busca el haimi
Preludio para una gimnasia de los sentidos por Mar Ordóñez
Profesora de inglés. Cordobesa residente en Pamplona. 44 años. Aprendiz de Haijin de poeta y de diseño.. Presidenta de ANAKU; Directora de la Revista Digital www.no-michi.com;Co-editora de World Haiku Club spanish haiku review; segundo premio I Concurso de Haiku Grau Miró de Barcelona; Accésit en el II Concurso de Haiku Grau Miró. Tercer Premio "Concurso de haiku RENFE". Tercer Premio de Poesía sin rostro Canal Literatura Murcia. Haijin invitada en el VIII Encuentro Internacional de mujeres poetas en Vitoria con motivo del homenaje a Ernestina Champourcin quien entre otros escribió sus Poemas religiosos basados en la métrica del haiku. Autora del Libro: "Mínimo espacio, haiku" Ed. El Parnaso. Promotora de los talleres de Haiku en Biblioteca Pública Yamaguchi de Pamplona.
Promotora de las 3 Ediciones del Concurso Internacional de Haiku No-Michi. Promotora y artífice junto con Enrique Linares de Voces de Haiku. vol. 1; del que esperemos haya más ediciones.... y gracias al haiku, paro de vez en cuando
Estimados lectores:
